Difftastic is an experimental structured diff tool that compares files based on their syntax.